| Volume de la chemise d'eau, l | 50 | 
| Type de carburant | bois de chauffage, briquettes, charbon | 
| Ensemble complet | régulateur mécanique, vanne d'arrêt, thermomètre, pédale de nettoyage de roue, zolnij yaschik | 
| Surface de l'échangeur de chaleur, m2 | 1,53 | 
| Le volume du four, l | 32 | 
| Taille de la chambre de combustion supérieure, mm (LxlxH) | 350x250x360 | 
| Dimensions hors tout de la chaudière, mm (LxlxH) | 750x570x1015 | 
| La taille de l'ouverture de la trappe de chargement, mm (LxH) | 220x180 | 
| Température de l'eau à la sortie de la chaudière, pas plus de °С | 95 | 
| Température de l'eau à l'entrée de la chaudière, pas moins de °С | 55 | 
| Température des produits de combustion, pas plus de °С | 140 | 
| Sortie sous la cheminée, mm | Ø133 | 
| Cotes de raccordement au système de chauffage | 1 1/2" | 
| Taille de raccordement de la soupape de sécurité | 1/2" | 
| L'épaisseur de la paroi intérieure de l'échangeur de chaleur, mm | 4 | 
| Pression de service du liquide de refroidissement, MPa, min/max | 0,2 | 
| Dilution derrière la chaudière, Pa, pas plus | 25 | 
| Diamètre du tuyau de cheminée, mm/Hauteur, m, pas moins | 150/7 | 
| Poids de la chaudière (sans eau), kg | 200 | 
| Période de production, jours | ≥ 90 | 
| Fabricant | RETRA | 
| Puissance, kW | 10 | 
| Surface de chauffage de la pièce, m2 (à une hauteur maximale de 3,5 m) | 100 | 
| Chaudière série | 5M | 
| Pays d'origine | Ukraine | 
    | Volume de la chemise d'eau, l | 50 | 
| Type de carburant | bois de chauffage, briquettes, charbon | 
| Ensemble complet | régulateur mécanique, vanne d'arrêt, thermomètre, pédale de nettoyage de roue, zolnij yaschik | 
| Surface de l'échangeur de chaleur, m2 | 1,53 | 
| Le volume du four, l | 32 | 
| Taille de la chambre de combustion supérieure, mm (LxlxH) | 350x250x360 | 
| Dimensions hors tout de la chaudière, mm (LxlxH) | 750x570x1015 | 
| La taille de l'ouverture de la trappe de chargement, mm (LxH) | 220x180 | 
| Température de l'eau à la sortie de la chaudière, pas plus de °С | 95 | 
| Température de l'eau à l'entrée de la chaudière, pas moins de °С | 55 | 
| Température des produits de combustion, pas plus de °С | 140 | 
| Sortie sous la cheminée, mm | Ø133 | 
| Cotes de raccordement au système de chauffage | 1 1/2" | 
| Taille de raccordement de la soupape de sécurité | 1/2" | 
| L'épaisseur de la paroi intérieure de l'échangeur de chaleur, mm | 4 | 
| Pression de service du liquide de refroidissement, MPa, min/max | 0,2 | 
| Dilution derrière la chaudière, Pa, pas plus | 25 | 
| Diamètre du tuyau de cheminée, mm/Hauteur, m, pas moins | 150/7 | 
| Poids de la chaudière (sans eau), kg | 200 | 
| Période de production, jours | ≥ 90 | 
| Fabricant | RETRA | 
| Puissance, kW | 10 | 
| Surface de chauffage de la pièce, m2 (à une hauteur maximale de 3,5 m) | 100 | 
| Chaudière série | 5M | 
| Pays d'origine | Ukraine |